Lançado em francês, livro propõe atualizar os códigos de convivência para uma era marcada pela exposição digital, pela informalidade e por novas formas de relacionamento.
Depois de mais de quatro décadas dedicadas ao estudo e ao ensino da etiqueta, a escritora e consultora brasileira Angela Pimentel deu um novo passo em sua trajetória: levou a Paris a versão francesa de sua obra Um Convite à Etiqueta.
Intitulada Une Invitation à l’Étiquette, a edição foi apresentada em 5 de setembro, no Hotel Marignan Champs-Élysées, durante uma noite de autógrafos que reuniu aproximadamente 50 convidados, entre jornalistas, influenciadores, empresários, profissionais do mercado de luxo e representantes da comunidade brasileira na França.
Mais do que cenário do lançamento, Paris representa parte fundamental da narrativa da obra. Reconhecida por sua tradição de savoir-vivre e por sua influência histórica sobre os códigos sociais do Ocidente, a capital francesa recebeu a visão de uma autora brasileira que propõe retirar a etiqueta do campo da formalidade e aproximá-la dos desafios da vida contemporânea.
“Levar este livro a Paris representa o encontro entre uma tradição histórica e uma reflexão muito atual. A etiqueta não pode permanecer presa ao passado. Ela precisa nos ajudar a lidar com as relações, a tecnologia, as diferenças culturais e as novas formas de comunicação”, afirma Angela.
A data do lançamento também foi escolhida por seu significado simbólico. O dia 5 de setembro marca o nascimento de Luís XIV, monarca que transformou a corte francesa em um ambiente regulado por códigos de comportamento, precedência e cerimonial.
Séculos depois, entretanto, Angela defende que a etiqueta precisa cumprir uma função diferente. Em vez de distinguir ou excluir pessoas, deve oferecer repertório para que elas circulem por diferentes ambientes com naturalidade, segurança e respeito.
“Etiqueta não é decorar uma sequência de talheres ou reproduzir regras sem compreender sua finalidade. É perceber o outro, reconhecer limites e saber adaptar o próprio comportamento a cada ambiente. No mundo atual, isso também envolve mensagens, reuniões virtuais, redes sociais, diversidade cultural e convivência profissional”, explica.
Uma obra brasileira que atravessa gerações e fronteiras
Publicado originalmente nos anos 2000, Um Convite à Etiqueta nasceu da experiência acumulada por Angela em cursos, seminários, palestras e consultorias iniciados ainda em 1976. Em 2026, a obra chegou à terceira edição atualizada no Brasil antes de ganhar sua versão em francês.
O percurso ajuda a demonstrar como o tema se transformou ao longo das últimas décadas. Se antes a etiqueta estava frequentemente relacionada a ocasiões formais, hoje ela atravessa situações como o uso do celular à mesa, a exposição de outras pessoas nas redes sociais, o comportamento em grupos de mensagens, as relações entre gerações e a postura diante de diferenças culturais, políticas e sociais.
A discussão ganhou ainda mais relevância em um período no qual a vida pessoal e profissional se misturam nos ambientes digitais. Pesquisa divulgada em 2026 mostrou que apenas 40% dos brasileiros se sentem totalmente respeitados na internet, percentual inferior ao registrado em ambientes de trabalho e espaços religiosos.
Para Angela, esse cenário reforça a necessidade de ressignificar a etiqueta.
“Vivemos com mais ferramentas de comunicação, mas isso não significa que estejamos nos comunicando melhor. Saber discordar, não expor o outro, respeitar o tempo das pessoas e compreender os códigos de cada ambiente são formas contemporâneas de elegância”, afirma.
Uma ponte entre Brasil e França
O encontro em Paris reuniu convidados ligados à diplomacia comercial, cultura, gastronomia, moda, alta-costura, hospitalidade e mercado de luxo.
Entre os presentes estavam Rose Martins, diretora de Comércio Brasil-França; Lorena Pires, primeira brasileira a integrar a Academia da Ópera de Paris; Bruno Silva, profissional brasileiro atuante em um dos grandes ateliês de alta-costura da França; Cristina Dorgan, liderança do Grupo Mulheres do Brasil; Sonia Blota, correspondente da Band em Paris; a crítica de gastronomia Janaína Pedrosa; o especialista em hospitalidade e luxo Cassio Alves; e o consultor de moda Paulo Pereira.
A presença de profissionais brasileiros estabelecidos na França reforçou o caráter de intercâmbio cultural do lançamento. Para Angela, embora os códigos sociais possam variar entre países, a consideração pelo outro é uma linguagem universal.
“A etiqueta francesa tem uma história e características próprias, assim como a brasileira. Meu objetivo não é uniformizar culturas, mas mostrar que elegância também é saber observar, ouvir e respeitar diferentes formas de viver”, conclui.
Sobre Angela Pimentel
Angela Pimentel é escritora, palestrante e consultora especializada em etiqueta social e corporativa, comportamento, imagem e estilo. Formada em Comunicação, atua desde 1976 na realização de cursos, palestras, treinamentos e atendimentos personalizados para empresas e diferentes públicos.
Ao longo de mais de quatro décadas, desenvolveu uma abordagem voltada à tradução dos códigos de comportamento para situações reais da vida pessoal e profissional. Seu trabalho aborda temas como convivência, comunicação, presença, imagem pessoal, comportamento digital, recepção e relacionamento corporativo.
É autora de Um Convite à Etiqueta, obra publicada originalmente nos anos 2000, atualizada em sua terceira edição e lançada em francês, em 2026, com o título Une Invitation à l’Étiquette.
Imagens: Divulgação
Mais em: Angela Pimentel e VIRA Comunicação
